БОЧКА

Перемещаемый фрагмент ограниченного объёма.

Бочка - сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ (Справочник технического переводчика).

Образ слова по правилам русского языка:

• КА - перемещение, волочение, скольжение
• Ч - фрагмент, часть
• БО - ограниченная территория, объём, площадь, время; ограничение

Образ слова - «перемещаемый фрагмент ограниченного объёма».

«Бочка» идеально подходит для «перемещения» грузов небольшими «фрагментами»: она, как правило, круглой формы, что облегчает её погрузку-выгрузку методом качения, и в то же время она имеет плоское дно, что бы сохранять устойчивость во время транспортировки. 

Совершенно очевидно, что «Бочка» служит единицей объёма. Зная объём одного такого «фрагмента», легко посчитать весь объём перевозимой жидкости или ещё чего-нибудь, например солёной рыбы. В принципе, транспортировка «Бочками» очень удобна, так как на любом её этапе можно легко отделить строго определённое количество перевозимого груза, что невозможно сделать, например, при транспортировке по трубопроводам. 

А использование «Бочек»в каких-то домашних, чисто бытовых целях, можно считать использованием не по назначению. В данном случае «Бочку» можно считать пенсионеркой, которая перестала перемещаться.