ТУБО

Поиск по темам глоссария (разрешены регулярные выражения)

Глоссарии

Термин Определение
ТУБО

Ограничение сосредоточенное.


Тубо (Tubo-) - приставка, обозначающая какую-либо трубу, особенно фаллопиеву трубу или слуховой проход (Медицинские термины от А до Я).

Тубо — в значении повелительном (франц. tout beau, буквально всё хорошо) (охот.). Запретительное слово собаке в значении смирно! будь на месте! не тронь! (Толковый словарь Ушакова).


56. TuboОбраз слова по правилам русского языка:

  • БО - ограниченная территория, объём, площадь, время; ограничение
  • ТУ  - концентрация, плотность, скопление, сосредоточение, аккумуляция

Образ слова - «ограничение сосредоточенное».

Более понятно этот образ можно выразить как «ограничение максимально возможное».

Образ совершенно правильно подходит для выражения строгого запрета для собаки.

Но он так же прекрасно подходит и как «приставка, обозначающая какую-либо трубу», только не в смысле «обозначения трубы», а в смысле «ограничения прохода» этой самой трубы. Медики применяют это слово, но вот что оно обозначает, они не знают.

Цитата с сайта Яндек-Здоровье: «Слуховая (евстахиева) труба соединяет барабанную полость среднего уха с носоглоткой. Она выполняет функцию канала, по которому происходит уравновешивание давления внутри барабанной полости в соответствии с внешним атмосферным давлением. Нормальное давление в барабанной полости является необходимым условием для функционирования звукопроводящего аппарата среднего уха: барабанной перепонки и цепочки слуховых косточек.

Ширина слуховой трубы составляет около 2 мм. При таком небольшом диаметре даже незначительный отек стенок слуховой трубы в результате воспаления приводит к нарушению ее проходимости с развитием евстахиита. В следствии этого воздух из глотки перестает поступать в полость среднего уха и там развивается катаральное воспаление. Из-за сочетанного воспалительного поражения слуховой трубы и среднего уха евстахиит также называют тубоотитом, туботимпанитом, сальпингоотитом. По характеру течения выделяют острый и хронический евстахиит

Кстати, французское выражение «tout beau» Яндекс перевёл на русский язык как «потише», а Гугл - как «всё красиво». Совершенно непонятно, каким образом можно применить эти понятия к «трубе». Вариант Яндекса можно ещё как-то применить к случаю со «слуховым проходом», но вот как его можно использовать в случае с «фаллопиевой трубой»?

«Толковый словарь Ушакова» приводит вариант перевода этого слова как «всё хорошо», то есть вариант, прямо противоположный истинному значению этого слова. Я не вижу ничего хорошего в уменьшении нормального сечения любого канала в организме.

Автор - Администратор
Кол-во просмотров - 211