ТОТ

Утвердительно выделенный.

Тот (иначе Теут, Тут, Туут, Тоут, Техути, Джехути др.-греч. Θώθ, Θόουτ от егип. ḏḥwty, возможно произносится ḏiḥautī) — древнеегипетский бог мудрости, знаний, Луны, покровитель библиотек, учёных, чиновников, государственного и мирового порядка. Является одним из самых ранних египетских богов. Основным центром его почитания был Шмун, или Эшмунен (Гермополь Великий).

Он изображался, как правило, в виде человека с головой ибиса, в руках он держал посох и анх. Однако кроме этого варианта было множество других вариантов его изображения. Священными животными Тота были павиан и ибис (Википедия).

Тот - 1.  Указывает на что-нибудь удалённое в пространстве или во времени, а так же на уже упоминавшееся в речи и уже известное. Тот дом. В тот раз. В тот год. В тот день было холодно.

2. Со словами «самый», именно», «же» и без них: такой, который нужен, соответствует потребностям, ожиданиям, такой же, не какой-нибудь другой. Сел в тот самый вагон. Он всё тот же.  

3. В соединении с частицей «же» употребляется в значении такой, о котором идёт или шла сейчас речь. Взять тот же табак, от него вред здоровью.

4. При перечислении противополагается словам «иной», «другой», «этот», а при повторении употребляется в значении один, другой и т.д. Ни тот, ни другой. Тот уехал, а этот остался. Тот танцует, а тот поёт.

Тот (та, то, те) ещё (прост.) выражает многозначительную оценку кого-чего-нибудь как плохого или сложного или затруднительного. Это тот ещё работничек!» (т.е. плохой) (Толковый словарь Ожегова).

Образ слова по правилам русского языка: 

• Т - определённая форма, утверждение
• ТО - выделение, выделяющееся

Образ слова - «утвердительно выделенный».

Слово «Тот» мы употребляет тогда, когда хотим что-то не просто «выделить», но и «утвердить», как бы говоря: «Да, именно это!».

В выражении «Тот дом» мы не только «выделяем» сам дом, но и «утверждаем», что это именно он. В выражении «В тот день было холодно» мы точно так же не только «выделяем» день, но и «утверждаем», что это именно он.

Само собой разумеется, что ни о какой «удалённости в пространстве или во времени..» в этом случае не говорится, точно так же, как и об остальных примерах употребления этого слова, представленных в словаре Ожегова.

Полагаю, что и для Бога такой образ вполне уместен, но стоит обратить внимание на тот момент, что речь здесь идёт о том, что Бог «Тот» «выделен и утверждён». Это наводит на мысль о том, что он был «выделен из чего-то», скорее всего из среды себе подобных. А уж потом был «утверждён». Возникает закономерный вопрос: кем выделен, для чего выделен, по каким критериям выделен и, самое главное, кем утверждён?

Нет никаких сомнений в том, что образ русского слова «Тот»  и статус Бога «Тот» - это одно и то же.

Очень сомневаюсь в хоть каком-то иностранном происхождении этого слова.