ТОГО

Преимуществом выделенного.

Викисловарь.

Того - указательное местоимение. «Остановитесь, пожалуйста, у того дома».

Того - частица.

1. разговорное слово-паразит, добавляемое в речь при заминках и затруднениях при подборе следующего слова.«Скажу вам без обиняков, больная моя… как бы это того… ну, полюбила, что ли, меня… или нет, не то чтобы полюбила… а, впрочем… право, как это, того-с…» И. С. Тургенев, «Уездный лекарь», 1848 г.
2. предикатив, разговорное, указывает на сумасшествие, неадекватное или глупое поведение человека, на ненормальное состояние предмета.«– Вот только сумасшедших нам с тобой и не хватает, давно что-то их не было. Слушай, а она что, совсем того? Или, может, только чуть-чуть?» Александра Маринина, «Чужая маска», 1996 г. 
3. предикатив, разговорное, эвфемизм,произвести деструктивное действие; устранить, удалить, убить.«А может, ей батька пообещал, а мне-то на самом деле поручил… а?.. вас… того… чикнуть-жикнуть.» Алексей Матушинский, «Город в долине», 2012 г. 

   ---

Образ слова по законам Языка:

• ГО - преимущество
• ТО - выделение, выделяющееся

Образ слова - «преимуществом выделенного».

Образ слова говорит о том, что некий субъект «выделен» среди других подобных субъектов на основании имеющегося у него какого-то «преимущества».

В случае с частицей образ работает точно так же, как и в случае с местоимением.