ПРОБЛЕМА

Трудный период, преодоление которого будет являться преобладающим с этого момента и далее.

Проблема (др.-греч. πρόβλημα — задача, задание) в широком смысле — сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке — противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для её разрешения; в жизни проблема формулируется в понятном для людей виде «знаю что, не знаю как», то есть известно, что нужно получить, но неизвестно, как это сделать (Википедия).

Образ слова по правилам русского языка: 

• МА - трудный период
• ЛЕ - преодоление
• Б - нечто большее, превосходящее, преобладающее
• ПРО - с этого момента и далее

Образ слова - «трудный период преодоления преобладающего с этого момента и далее».

Более понятно этот образ можно выразить следующим образом: «трудный период, преодоление которого будет являться преобладающим с этого момента и далее».

Я не могу проверить действительно ли с древнегреческого языка слово «πρόβλημα» переводится на русский язык как «задача, задание», но вот с современного греческого языка оно переводится как «Проблема». Полагаю, что на древнегреческом языке оно означало то же самое.