НОЧЬ

Рубеж соединения.

Ночь — жен. часть суток, промежуток времени от вечера до утра. «День да ночь сутки прочь.» поговорка. «В двенадцать часов по ночам из гроба встает барабанщик.» Жуковский. «Микстуру на ночь пьешь.» Некрасов (Толковый словарь Ушакова).

Образ слова по правилам русского языка: 

• Ч - грань, аспект, рубеж, черта, край, граница, предел
• НО - соединение.

Образ слова - «рубеж соединения».

«Ночь» - это «рубеж», «грань» или «граница» между двумя днями. Она, по сути дела, не является полноценным временем суток, так как всё это время человек должен спать, то есть, бездействовать. «Ночь» как бы выпадает из времени созидательного процесса, из длящегося процесса она превращается в какой-то миг, невидимую короткую «границу», которая преодолевается очень быстро.

Полагаю, что в данном случае слогом будет не «ЧЬ», а просто буква «Ч» без мягкого знака, так как в обоих вариантах он произносится одинаково, а мягкий знак ставится исключительно для обозначения женского рода. Согласитесь, что слова «Ночь» и «Меч» произносятся совершенно одинаково.