НАВЫКАТ

Плотное тело выделяющееся из чего-либо дающее возможность проявляться каким-либо образом.

Толковый словарь Ушакова.

Навыкат—  только в выражении: глаза навыкат или (редко) глаза навыкате выпуклые, выдавшиеся глаза. «Из себя королева, тело рассыпчатое, губы алые, глаза навыкате.» Салтыков-Щедрин.

Образ слова по законам Языка:

• Т - плотное тело
• КА - возвышающееся над.., выдающееся из..
• ВЫ - давать возможность, простор для действий
• НА - проявленное, появившееся, появляющееся неожиданно, становление

Образ слова - «плотное тело выделяющееся из чего-либо дающее возможность проявляться каким-либо образом».