КТО-ТО

Отделённый от выделенных подобных.

Кто-то — 1. Неизвестно какой человек; некто. Кто-то тебе звонил утром. Кто-то из почитателей прислал цветы. Перед дорогой все присели: кто-то на стулья, кто-то на чемоданы (без указания, кто именно).

2. Какой-либо человек, безразлично кто; кто-нибудь. Кто-то должен взять на себя ответственность (Энциклопедический словарь).

Образ слова по правилам русского языка: 

• ТО - отделение, разделение
• ТО - выделение, выделяющееся
• К - подобие, одинаковость, равенство, идентичность, тождественность.

Образ слова - «отделённый от выделенных подобных».

Слово «Кто-то» отличается от слова «Кто» тем, что словом «Кто» мы «выделяем» определённого человека из круга причастных к чему-либо, но не отделяем его от них, а словом «Кто-то» мы «отделяем» его от круга всех «выделенных».