ФАРА

Отражающая вперёд.

Фара (от греческого «Фарос») — источник направленного света, установленный спереди на транспортном средстве, предназначенный для освещения окружающей местности, дороги. Количество фар может колебаться от одной (мотоцикл, мопед, велосипед), до нескольких (ru.wikipedia.org).

Образ слова по правилам русского языка: 

• РА - принимать, получать, отражение, транзит
• ФА - вперёд, направленное вперёд, впереди, спереди

Образ слова - «отражающая вперёд».

Само собой разумеется, что ни к какому греческому языку это слово ни какого отношения не имеет.