ЭПИЛЕПСИЯ

Индивидуальная особенность держать неподвижность реализацией множеством равнозначных членов затухающего движения.

Эпилепсия (лат. epilepsia от др.-греч. ἐπιληψία ← ἐπίληπτος «схваченный, пойманный, застигнутый»), также арх. падучая (от лат. caduca) — хроническое неврологическое заболевание, проявляющееся в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов (Википедия).

Образ слова по правилам русского языка: 

• Я Ҩ (Арь) - индивидуальная особенность, способность
• СИ - удержание, держатель, иметь
• П - неподвижность, покой
• ЛЕ - реализация, выполнение, исполнение
• ПИ - множество равнозначных членов, участников несущих одну и ту же функцию, обладающих одинаковыми правами и обязанностями, одним и тем же свойством
• Э - затухающее (истекающее) движение

Образ слова - «индивидуальная особенность держать неподвижность реализацией множеством равнозначных членов затухающего движения».

Под «индивидуальной особенностью держать неподвижность» нужно понимать состояние тела во время приступа «Эпилепсии», которое становится как бы каменным из-за судорог мышц, а под «реализацией множеством равнозначных членов затухающего движения» нужно понимать множество мышц, работа которых постепенно прекратила движение членов (но не прекратила свою работу, благодаря чему тело и обретает «неподвижность»).

Само собой разумеется, что ни к латыни, ни к древнегреческому языку это слово никакого отношения не имеет.