ДОВОЛЬНО

Трудное достижение полностью востребованной цели.

Толковый словарь Ушакова

Довольно — 1. наречие 1. с род., в значении сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно.

2. с прилагательным и наречием. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До некоторой степени, отчасти. Довольно богатый человек. Она довольно красива.

3. В значении приказания, требования: прекрати, перестань (разговорное). Довольно шалить! Довольно спорить! Довольно слов!

4. в значении числительного. Немало (устаревшее). Довольно времени прошло.

Образ слова по правилам русского языка: 

• НО - трудно разглядеть, трудно выполнить, вообще трудно
• ЛЬ - достижение цели
• ВО - наполненность, полнота, полностью
• ДО - востребованность, требовательность

Образ слова - «трудное достижение цели полностью востребованной».

Переставив образы некоторых слогов местами, можно образ всего слова выразить более литературно - «трудное достижение полностью востребованной цели».

Смысл предложения «С меня и этого довольно» заключается в том, что кем-то «это» было получено (заработано, приобретено и т.д.) с трудом и он не хочет получить дополнительно «этого» с таким же трудом.

Когда произносится фраза «Она довольно красива», то говорящий как бы с трудом соглашается с тем, что она действительно красива. То есть, она, конечно же, красива, но нужно потрудиться воображением, чтобы это разглядеть. Тоже самое можно сказать и о «Довольно богатом человеке», богатство которого воспринимается с некоторой натяжкой.

В предложении «Довольно спорить!»  говорится о трудности достижения цели данным спором, а не о требовании прекратить спор. Если бы требовалось просто прекратить спор, то так бы и сказали - «Прекратите спорить!».

В четвёртом пункте в качестве примера приводится предложение «Довольно времени прошло». Но никогда не говорят. Говорят или «Довольно много времени прошло», или «Довольно мало времени прошло». Только в этом случае применение слова «Довольно» будет оправдано исходя из его образа. А в том виде, в котором оно представлено в примере, предложение смысла не имеет - не понятно, какой именно промежуток времени имеется ввиду.