Термин | Определение |
---|---|
АЛЛЕЯ | Отделяющая оболочка реализованная совокупностью деревьев. Алле́я (фр. allée, от глагола aller — «идти») — дорога, пешеходная или проезжая (обычно в парке, саду, иногда вне их), обсаженная по обеим сторонам деревьями, иногда в сочетании с кустарниками (Википедия).
Образ слова - «отделяющая оболочка реализованная совокупностью деревьев». «Аллея» - это не «дорога, обсаженная по обеим сторонам деревьями», а «деревья, посаженные вряд вдоль дороги». «Аллея» - это некая «оболочка», которая отделяет дорогу от остального пространства, которое может быть как безлесным, так и лесистым.
Кстати, французское слово «allée» переводится на русский язык как «дорога», а слово «aller» - как «пойти». Ну и какая тут связь с «совокупностью деревьев вдоль дороги», скажите мне на милость? Никакой. Это слово так же не имеет никакого отношения к французскому языку. Правильно это слово пишется через букву Арь - АллеҨ.
Кол-во просмотров - 88
|