УНИСОН

Поиск по темам глоссария (разрешены регулярные выражения)

Глоссарии

Термин Определение
УНИСОН

Принцип свойства звуков сближенно взаимодействовать.

   Унисон - итальянское слово «unisono» означает однозвучный и произошло от латинских unis -- один и sonus -- звук. Так называют слитное звучание двух или нескольких звуков, совпадающих по высоте. Музыкальный словарь. - 1990

  Образ слова по правилам русского языка: "Н" - "принцип свойства", "СО" - "звук, музыка", "НИ" - "приближение, приближенное, около, рядом, возле", "У(Ук)" - "взаимодействие, нахождение рядом с чем-то, форма приближения к кому-либо или чему-либо (перед буквой)".

   Образ слова - "принцип свойства звука прибли́женно взаимодействовать".

   Правильнее, наверное, этот образ можно выразить как "принцип свойства звуков сближенно взаимодействовать".

   Странное дело, но в латинском языке, оказывается, есть такое слово "unisone" и переводится оно на русский язык как "в унисон", то есть переводится ни как "в один звук", а именно как "в унисон". 

Автор - Администратор
Просмотры - 21